This term for the “A” or “B” you make in a course is from the Latin for “degree”

Answer: Grade